A floresta Amazônica e o Pantanal estão sendo brutalmente destruídos pelas queimadas.

Cientistas dizem que o desmatamento está muito próximo de atingir o limite do irreversível.

ONGs brasileiras precisam de apoio financeiro da comunidade internacional. Selecionamos aqui alguns links de instituições confiáveis para doações aos dois:

For the past year, NGOs at Pantanal desperately need support to monitor and put out illegal fires as they raised 241% this year.

Três ONGs que protegem o Pantanal: Desde o último mês, ONGs no Pantanal precisam desesperadamente de apoio já que o aumento de queimadas foi de 241% em 2020.
 

Organization that aims the monitoring of fires at the Pantanal.
S.O.S Pantanal helps monitoring fires and give information to local communities about what is the current situation is.

Organização que visa o monitoramento de incêndios no Pantanal.
S.O.S Pantanal ajuda a monitorar incêndios e dar informações às comunidades locais sobre qual é a situação atual.  

Organization that aims the protection of animals at the Pantanal forest.
To donate, click on ‘Contribua’. Organization that aims to protect the Pantanal and its wild and close to extinction animal species. It is at the moment suffering just as much as the Amazon Rainforest with the fires.

Oganização que visa a proteção dos animais silvestres no Pantanal.
Organização que visa a proteção do pantanal e seu animais silvestres e próximos a extinção. No momento, está sofrendo tanto quanto a floresta Amazônica com as queimadas.

Organization that aims the monitoring of fires and taking care of the local communities at Pantanal.
The Pantanal relief fund helps monitoring fires, taking care of animals and supporting local communities that are being evacuated.

Organização que visa o monitoramento de incêndios e cuidado de comunidades locais no Pantanal.
O Pantanal Relief Fund ajuda a monitorar os incêndios, cuida dos animais e apioa as comunidades locais que estão sendo evacuadas. 

Map that shows fire outbreaks in Pantanal - August 2020 (source: lac.wetlands.org)

Mapa que mostra focos de incêndio no Pantanal - Agosto 2020
(Fonte: lac.wetlands.org)

NGO’s at the Amazon forest also need a lot of support with technical equipment, training man power to put out illegal fires and to also take care of indiginous communities that are being exterminated.

Nove ONGs que protegem a floresta Amazônica: As ONGs da floresta amazônica também precisam de muito apoio com equipamentos técnicos, treinamento de pessoal para apagar incêndios ilegais e também para cuidar de comunidades indigenas que estão sendo exterminadas.

Organization that aims the protection of the Amazon rainforest.

Just click on ‘doar’ for a paypal donation. They aim monitoring the amazon forest at the state of Rondônia against fires, and actively work supporting indiginous communities.

Organização que visa a proteção da floresta amazônica.
Clique em ‘doar’ para fazer uma doação de Paypal. Eles visam monitorar a floresta amazônica no estado de Rondônia contra as queimadas, e trabalham ativamente apoiando as comunidades indígenas.

Organization that aims the protection of the Amazon rainforest.

They organize vigilance of the indiginous lands Uru-eu-wau-wau and of the National Park Pacaás Novos. They also assist native indigenous foundations.

Organização que que visa a proteção da floresta amazônica.

Organizam a vigilância das terras indígenas Uru-eu-wau-wau e do Parque Nacional Pacaás Novos. Eles também dão suporte a organizações indígenas.

They work in several activies together with indiginous communities in vigilance and monitoring protected areas.

Organização que visa a proteção da floresta amazônica.

Eles trabalham em várias atividades junto a comunidades indígenas em vigilância e monitoramento de áreas protegidas.

Organization that encourages midia coverage of the destruction of Amazon rainforest.

To donate, click on ‘Contribuir’.Organized by an association of brazilian independent journalists and activists (Mídia Ninja), they collect donations to send journalists where there are illegal fires and show the world the reality of the devastation in the region that mainstream media doesn’t show.

Organização que encoraja a mídia a divulgar a destruição da floresta amazônica.
Organizada por uma associação de jornalistas e ativistas independentes (Mídia Ninja), eles coletam doações para enviar jornalistas onde queimadas ilegais ocorrem para mostrar ao mundo a realidade da devastação que a grande mídia não mostra.

Organization that aims the protection of Indiginous communities at the Amazon.
APIB works mainly to increase awareness over the situation of indigenous communities rights and claim from the Brazilian Government the fulfillment of its demands.

Organização que visa a proteção de comunidades indígenas na Amazônia.
APIB trabalha principalmente para aumentar a conscientização sobre a situação dos direitos das comunidades indígenas e reivindicar do governo brasileiro o cumprimento de suas demandas.

Organization that aims the protection of the Amazon rainforest.
Ipê does research and biodiversity conservation through science.They work on inumerous actions from training professionals to protect the forests to research projects on rare and threatened animal species.

Organização que visa a proteção da floresta amazônica.

A Ipê faz pesquisa e conservação da biodiversidade através da ciência. Eles trabalham em inúmeras ações desde o treinamento de profissionais para proteger as florestas até projetos de pesquisa em espécies raras e ameaçadas de animais.

To donate, click on ‘Doar’. This organization is very commited to help and support indiginous communites at the Amazon, especially during COVID-19 to make sure indiginous commuties get the resources during the pandemic.

Organização que visa a proteção de comunidades indígenas na Amazônia.

Para doar, clique em 'Doar'. Esta organização está muito empenhada em ajudar e apoiar as comunidades indigenas na Amazônia, especialmente durante a COVID-19, para garantir recursos durante a pandemia.

They help families at the Amazon who are in a situation of social vulnerability, and also work monitoring pretected areas at the Amazon rainforest.

Organização que visa a proteção da floresta amazônica.

Eles ajudam as famílias na Amazônia que estão em situação de vulnerabilidade social, e também trabalham monitorando áreas protegidas na floresta amazônica.

To donate, go down to ‘Doações’ and there is a link to donate by paypal. They work in several activies, from vigilance of the forest, reforestation and training of indiginous agents to learn how to put out fires in the forest. 

Organização que visa a proteção da floresta amazônica.

Os povos da Amazônia trabalham em várias atividades, desde vigilância da floresta, reflorestamento e treinamento de agentes indigenas que são treinados em apagar fogos na floresta.

Map that shows fire outbreaks in the Amazon rainforest - June 2020 (source: Ipam)

Mapa que mostra focos de incêndio na floresta Amazônia - Junho 2020
(Fonte: Ipam)